Espect√°culos

Miranda July inventa familia estafadora en ‘Kajillionaire’

Miranda July inventa familia estafadora en 'Kajillionaire'

Los √Āngeles‚ÄĒ Miranda July no parece tener aficionados a medias. Est√°n aquellos completamente obsesionados con ella, y aquellos que no saben qui√©n es.

Incluso despu√©s de pel√≠culas aclamadas como ‚ÄúMe and You and Everyone We Know‚ÄĚ (‚ÄúT√ļ, yo y todos los dem√°s‚ÄĚ) y ‚ÄúThe Future‚ÄĚ (‚ÄúEl futuro‚ÄĚ), la escritora y directora a√ļn se siente agradecida cuando alguien conoce su trabajo. Por eso tom√≥ nota cuando Dede Gardner, la productora ganadora del Oscar de ‚ÄúMoonlight‚ÄĚ (‚ÄúLuz de luna‚ÄĚ) y ‚Äú12 Years a Slave‚ÄĚ (‚Äú12 a√Īos esclavo‚ÄĚ), le escribi√≥ una carta ‚Äúhermosa‚ÄĚ y ‚Äúpo√©tica‚ÄĚ sobre su novela ‚ÄúThe First Bad Man‚ÄĚ.

‚ÄúEsa no es la productora promedio de Hollywood‚ÄĚ, dijo July. ‚ÄúPens√©, ‚Äėah, supongo que cuando termine este guion, ser√° la primera persona a quien se lo env√≠e‚Äô‚ÄĚ.

El guion en cuesti√≥n era el de ‚ÄúKajillionaire‚ÄĚ, una historia sobre una familia de estafadores en Los √Āngeles. Se le ocurri√≥ una ma√Īana cuando, en estado de semiconsciencia, vislumbr√≥ tres personajes: dos mujeres de pelo largo y un hombre. Cuid√≥ no volver a dormirse y en vez apunt√≥ la idea.

Pronto Gardner estaba en su casa aceptando hacer la película. Fue, dijo July, la primera vez que no tuvo que pasar nada de tiempo buscando dinero.

Al igual que sus otras cintas, ‚ÄúKajillionaire‚ÄĚ es totalmente sincera, un poco surrealista y discretamente apabullante. Y, claro, completamente original. El filme, que se estrena el viernes en cines selectos, sigue a los estafadores Robert (Richard Jenkins) y Theresa Dyne (Debra Winger) y su hija de 26 a√Īos, Old Dolio (Evan Rachel Wood), en su extra√Īa y barata vida en Los √Āngeles, donde rebuscan el paisaje urbano para sobrevivir. El deteriorado espacio de oficina que alquilan para dormir queda junto a una f√°brica de pompas de jab√≥n que a menudo se cuelan a su casa.

Sus rutinas son trastocadas cuando una joven extrovertida, Melanie (Gina Rodríguez), se une a su raro clan.

Rodr√≠guez de hecho estaba escuchando un audiolibro de July cuando una amiga en com√ļn, Lena Dunham, las puso en contacto.

‚ÄúLe dije, ‚Äėpor Dios, dale mi n√ļmero, dale mi direcci√≥n‚Äô‚ÄĚ, cont√≥ Rodr√≠guez. ‚ÄúNunca antes un realizador me hab√≠a dicho, ‚Äėestaba pensando en ti cuando escrib√≠ esto‚Äô‚ÄĚ.

Wood tuvo un papel particularmente desafiante como Old Dolio, el alma de la película, quien siempre ha sido parte de las estafas de sus padres y comienza a darse cuenta de que quizás hay una vida afuera. July quiso asegurarse de que Wood entendiera el espíritu del personaje antes de comprometerse a interpretarlo.

En una cena, Wood le dijo que Old Dolio le recordaba a ‚ÄúEdward Scissorhands‚ÄĚ (‚ÄúEl joven manos de tijera‚ÄĚ), uno de sus personajes favoritos.

‚ÄúHan estado completamente removidos de la sociedad normal durante gran parte de sus vidas y probablemente est√°n muy carentes de afecto o amor incondicional‚ÄĚ, dijo Wood.

July estaba encantada. Wood, dijo la directora, le acababa de ‚Äúmostrar sus cartas espirituales‚ÄĚ.

Ret√≥ a la actriz con ejercicios dise√Īados para ‚Äúlimitar su ancho de banda emocional‚ÄĚ, pero la voz inusualmente baja de Old Dolio fue idea de la propia Wood. July dijo riendo que le da ‚Äúdemasiado miedo pedirle a un actor que haga una voz diferente durante toda una pel√≠cula‚ÄĚ.

‚ÄúYo de hecho tengo una voz baja al hablar, pero no la uso‚ÄĚ, dijo Wood. Una profesora de canto le dijo que era da√Īino y le aconsej√≥ que dejara esa costumbre y hablara en un registro m√°s alto.

Rodríguez no estaba al tanto del plan de Wood, así que cuando hizo la voz de su personaje en una escena, recuerda que recibió una mirada de shock y sorpresa.

‚ÄúElla no sab√≠a si era en chiste o de verdad‚ÄĚ, dijo Wood. ‚ÄúLuego que gritaron ‚Äėcorten‚Äô, dijo, ‚Äė¬ŅEn serio vas a hacer eso?‚Äô Y le dije, ‚ÄėS√≠, ¬°esa es Old Dolio!‚Äô Se parti√≥ de risa‚ÄĚ.

Aparte de las sorpresas, la experiencia fue profunda para Rodríguez, quien encontró en July a una directora tan exigente como mística.

‚ÄúSimplemente es una gigante silenciosa, una campeona fr√°gil. Tiene esta dicotom√≠a de dos energ√≠as diferentes. Su temperamento es muy calmado, pero entonces tiene este arte explosivo que simplemente emana de ella‚ÄĚ, dijo Rodr√≠guez. ‚ÄúSab√≠a que estaba en manos de una persona m√°gica‚ÄĚ.

La pel√≠cula recibi√≥ cr√≠ticas positivas cuando se estren√≥ en el Festival de Cine de Sundance a principios de a√Īo, pero el elenco tambi√©n siente que extra√Īamente refleja los tiempos que vivimos.

‚ÄúEs tanto sobre intimidad y conexi√≥n y estar desprovisto de tacto, en aislamiento‚ÄĚ, dijo Wood. ‚ÄúTodos somos versiones raras de Old Dolio en este momento‚ÄĚ.

‚ÄúKajillionaire‚ÄĚ es la primera pel√≠cula de July en casi 10 a√Īos y la primera desde que se convirti√≥ en madre en 2012 (su esposo es el director Mike Mills). Y esto es significativo para ella.

‚ÄúQuer√≠a haber hecho dos pel√≠culas (antes de tener un hijo) porque s√© que muchas mujeres s√≥lo hacen una pel√≠cula y yo quer√≠a haber hecho al menos dos. Ten√≠a la sensaci√≥n casi de que iba a morir, no de verdad, sino que quiz√°s nunca iba a poder seguir siendo la persona de antes. Es muy loco porque, ¬Ņa qu√© hombre se le pasa eso por la cabeza?‚ÄĚ, dijo July. ‚ÄúPero estuvo bien‚ÄĚ.

‚ÄúEn cierto modo, fui tan aplicada todos esos a√Īos previos que fue como, ‚ÄėOK, yo s√© c√≥mo hacer esto‚Äô‚ÄĚ, agreg√≥. ‚ÄúFue un alivio ver que pod√≠a hacerlo y tambi√©n que mi alma estaba intacta. En todo caso, estaba m√°s llena‚ÄĚ.

Deja un comentario